Only when you can meet its confirmed Koh Samui pickup or pier. The listing does not automatically include an inter-island transfer.
Schedules can be seasonal and weather-dependent. Verify the date rather than relying on an old timetable.
A direct tour may allow it. When travelling through Koh Samui, check the final public-ferry departure and leave a large buffer.